MB&F: У нас есть для вас небольшой сюрприз – ювелирные часы!

Обновлено: 12 дек. 2021 г.


История сотрудничества между Bulgari и MB&F - это история встречи исполнительного директора по созданию продуктов Bulgari Фабрицио Буонамассы Стильяни и основателя, креативного директора MB&F Максимилиана Бюссера.

Это также история столкновения двух необычных и нетрадиционных творческих подходов. Римский ювелирный Дом известен своей любовью к цветным драгоценным камням огранки «кабошон», выражающим средиземноморскую теплоту и изобилие. А MB&F разрабатывает радикальные, сложные механические часы. В результате получилась модель LMFlyingT Allegra, доступная в белом или розовом золоте, с вихрем цветных драгоценных камней на фоне бриллиантов в снежной оправе. Выбор вернуться к устаревшей машине MB&F FlyingT был естественным и логичным. Вертикальный механизм, увенчанный 60–секундным летающим турбийоном, был спроектирован таким образом, что только его владелец может считывать время. Здесь часы и минуты отображаются под углом 50 градусов. Задняя крышка показывает колеблющийся груз в форме солнца с заводным барабаном, который обеспечивает щедрый 100-часовой запас хода. Купол из сапфирового стекла венчает эту трехмерную сборку, под которой можно любоваться «жизнью» механизма. Эта необычная конструкция стала самой подходящей для Bulgari. Объемы часов – с корпусом, полностью переработанным Bulgari, чтобы придать ему футуристический, похожий на НЛО профиль – сочетаются с объемами цветных камней. Драгоценные камни уравновешивают холодную точность и микромеханическую сложность механизма, привнося теплый и яркий фирменный штрих римского ювелира. Для часов из розового и белого золота, составляющих два лимитированных выпуска 20+20, ювелиры Bulgari тщательно отобрали турмалин, цаворит, рубеллит, аметист, танзанит и топаз в уникальной круглой композиции вокруг механизма.


Company MB&F’s have a bit of a surprise for you: a jewellery timepiece!

Remember back in 2010, when we collaborated with Parisian jewellery house Boucheron to create the “JwlryMachine”? Today we travel from Paris to Rome – and our new partner is… BULGARI! The result is the LM FlyingT Allegra, available in white or rose gold, featuring a whirlwind of coloured gemstones set against a backdrop of snow-set diamonds. The story of the collaboration between Bulgari and MB&F is that of an encounter between Bulgari’s Product Creation Executive Director Fabrizio Buonamassa Stigliani and MB&F’s Founder and Creative Director Maximilian Büsser. It’s also the story of an encounter between two unusual and unconventional creative approaches. The Rome-based Maison is known for its love of cabochon-cut coloured gems, expressing Mediterranean warmth and exuberance. At MB&F we design radical, complex mechanical timepieces.The choice to revisit MB&F's Legacy Machine FlyingT was both natural and logical. The vertically-built movement – topped by a 60-second flying tourbillon – is designed in such a way that only its owner can read the time, with hours and minutes displayed at a 50-degree angle. The case-back reveals the sun-shaped oscillating weight, winding a barrel that ensures a generous 100-hour power reserve. A sapphire crystal dome tops this three-dimensional assembly, beneath which one can admire the organic life of the movement.This unusual construction could not have been more appropriate for Bulgari. The volumes of the watch – featuring a case entirely redesigned by Bulgari to give it a futuristic, UFO-like profile – are matched by those of the coloured stones. The gems counterbalance the cold precision and micromechanical complexity of the movement by instilling the Roman jeweller’s warm and exuberant signature touch. For each of the 20 + 20 timepieces composing the two rose and white gold limited editions, Bulgari’s jewellers have carefully selected tourmaline, tsavorite, rubellite, amethyst, tanzanite and topaz, in an exceptional composition forming a full circle around the movement.