В Брюсселе проверят аутентичность «Писающего мальчика»

09.08.2015

 

Группа ученых Свободного университета Брюсселя проводит проверку аутентичности скульптуры «Писающий мальчик». Эксперты хотят убедиться, что произведение искусства, которое находится в Городском музее Брюсселя, действительно было создано в 1619 году скульптором Жеромом Дю Кесно.

Во время первого этапа проверки ученые использовали рентгеновские лучи. Следующим станет исследование коррозии бронзы и состава сплава. «В частности, мы посмотрим, есть ли там никель. Если нет, то это, скорее всего, настоящий «Писающий мальчик». Если да — скульптура сделана позже, в 19 веке. Но никогда нельзя быть уверенным на 100 процентов», — приводит слова исследовательницы Амандин Краббе (Amandine Crabbé) France TV.

По словам одного из исследователей, профессора Эрмана Террана (Herman Terryn), доказать аутентичность монумента не так просто. «Гораздо проще заявить о том, что речь идет о фальшивке», — отметил он.

Статую, ставшую символом столицы Бельгии, неоднократно похищали. В 1745 году во время войны за австрийское наследство (военный конфликт, который был спровоцирован завещанием императора Карла VI) ее увезли английские солдаты. В 1817 году статую украл француз, которого незадолго до этого выпустили из тюрьмы.

«Писающий мальчик» — одна из достопримечательностей бельгийской столицы, статуя-фонтан в виде голого мальчика, писающего в бассейн. Сейчас на ее первоначальном месте находится копия. Предполагаемый оригинал, который проверяют ученые, хранится в Городском музее Брюсселя. Le Soir

 

The «Manneken Pis» will be cheked the authenticity in Brussels

A group of scientists at the Free University of Brussels is verifying the authenticity of the sculpture «Manneken Pis». The experts want to make sure that the work of art that is in the Museum of the City of Brussels, was actually created by a sculptor Jerome de Kesno in 1619.

During the first step of testing the scientists used X-rays. Next will be a study corrosion of bronze and alloy composition. «In particular we will see if there is nickel. If it is not, it's likely a real «Manneken Pis». If there is nickel, the sculpture was made later. But you can never be 100 percent sure», - said a researcher Aman dine Krabbe. 

 

Please reload

Аукцион Faraone Casa d’Aste - The auction of Faraone Casa d’Aste

1/10
Please reload

Please reload

Облако тегов
Please reload

© 2013-2019 Alex Garden. Все права защищены

Web-дизайн: Ольга Григорашенко

email: olga_grig@yahoo.com